第75章 (2) (2/2)

笔下文学 www.xbxwx.in，最快更新简·爱最新章节！

满着初升的星星，每一颗星星都在告诉我怎样飞向那目标，那快乐。那些我的救命恩人，直到刚才，我都只能纯粹感激而无以报答，现在我可以了。沉重的，我可以替他解脱；漂泊四海的，我可以使他们团聚。他们可以分享我的自主和财富。我们有四个人，那么分到每个人头上就是每人五千，那已够多了。这样大家都快乐幸福。公道就实现了。这样，我的钱就不再那么沉重地压着我，它也不只是纯粹的遗产了，而是生活的希望和快乐。当我正胡思乱想着这些东西的时候，究竟我露出了什么样的神态，我是不知道的，但我早已感觉到圣约翰已找了把椅子干脆坐在我后头，从后面牵着我的衣服想叫我安静下来。嘴中也说着一些想安顿我下来的话。我才不理会他认为我已疯疯颠颠、神志不清了呢，我挣脱了他就又在房间里走来走去。

    “黛安娜和玛丽就可以回来了，”我说，“今天就要给她们写封信叫她们回来，黛安娜曾说她要是有一千英磅就已很满足了。现在她们应该会更高兴，若每人有了五千英磅的话。”“我可以在哪儿找杯水给你喝呢？”我听圣约翰说道，“我想你需要喝一杯凉水才可把情绪平稳下来。”“无稽之谈！不过顺便想一下你有了这笔钱之后你会有什么改变呢？那样的话你就会留在英国，就能够娶奥立佛小姐，过上凡人的生活。”“你有些混乱不清了，你胡说八道呢。我不该把消息这么突然地告诉你，你接受得太突然该受不了。”“你怎么会这么叫人讨厌哪！里弗斯先生，我现在清醒得很呢。倒不如说你在给我装糊涂呢，或者误解了。”“那你把你的意思再更清楚地表达出来，这样我就能理解得更好些了。”“清楚地表达？解释？你总不会说不会算两万英镑由四个人均分每人是多少这么简单的题目吧？你要帮我的忙就是帮我给你的妹妹写信，告诉她现在每人有五千镑。”“你是说你的两万英镑吧。”

    “我已决定了下来，我再不考虑其他办法了。我还不至于没良心自私到这种是非不分公道不明的地步，我才不这样忘恩负义呢。最主要的是，我想要有一个家，想要有亲戚。我喜欢这儿，喜欢住在荒原庄；我爱黛安娜和玛丽，我想今生和她们相依相偎。我得五千英镑我会轻松快乐，两万英镑却只会让我压抑和沉重。况且老实说那本来就不是我的，当然法律上说是属于我的。或者说，两万英磅我实在是太多了，把多余的那部分让给你们。好了，不要再啰嗦了，现在我们取得一致意见，停止争论。““这种决定太冲动了，这样大的事，你总得在你清醒的时候，过些时间才真正决定下来。”“噢，只要你认为那还是公正的，只是怀疑我的诚意，那我就大大放心了。”

    “那确实是有几分公正，但这不符合常理。况且，我舅舅辛辛苦挣来的钱，爱怎么样就可以怎么样，他全部给你，因此拥有那两万英镑是你的权利。无论如何，你是可以心安理得地拥有它，那已完完全全是你的东西。”“在我看来，”我说道，“这是我的感情问题，而不仅仅是指良心。我从来不曾有过这样的机会，我必须按我的高兴去做。即使你用一整年的时间同我反驳和争吵，我也是不会放弃我那能还恩又得友情的乐趣，那美妙无穷的乐趣。”“你说出这样的话，”圣约翰回答说，“那是因为你还未体味到财富的妙用，以及如何享受财富。

    你并不明白那两万英磅会给你带来什么，带来社会地位，带来身份，会带给你如何的一个光明前途。你……”“可是，”我实在忍不住打断他，“你知道我的渴望亲情之心有多么的强烈吗？我从小就没有家，没有一个兄弟姐妹，没有一个亲人，现在我可以有就要有了。你不会拒绝承认我吧，是吗？”“我愿意而且会是你的哥哥，简，我的妹妹们也会很高兴有你这样一个妹妹，但是，没有你的牺牲我们也会。”“哥哥？哦，是，四处漂泊。姐姐？对，在替人家做苦工！可是我，坐拥那既非我挣的又不是我本该的财产称富人；你们是我的亲人却一无所有，那可真叫友爱，叫平等啊。可贵的关心！难得的友情！”

    “可，简，你可以结婚的，结婚后你不就是有了亲人，家庭，和亲戚？犯不着照你那样做呀？”“又是满嘴胡言！什么结婚！我不会结婚，永远也不会。”“你又说疯话了，冒冒失失地乱下结论，这正好说明你过于激动！”“我说的是真话，我明白我自己，我对于结婚想也不愿意去想。没有人会是为爱我而同我结婚，我才不想成为金钱下的新娘呢。再说，说什么我也不会嫁给一个生疏的人，一个与我毫无共同语言、共同趣味的人。我想要的是我的亲戚，和我相互充分了解的人。你再一次告诉我你愿意做我的哥哥吧，那样我就感到知足快乐了。

    要是可以的话，那你再说一次好吗？真心真意地告诉我。”“我很高兴有你这样的一个妹妹。我知道我是如何地喜爱我自己的两个妹妹，也知道她们的什么让我欣赏和赞叹，是她们的才华和品德。而你，有头脑、有理念，你同黛安娜和玛丽在某些方面是极为相似的。我从来觉得同你在一起很愉快，同你交谈既感到快乐又觉得舒服。所以我想我肯定能够自然而然地把你看作我的第三个妹妹。”“我已经感到知足了，非常感谢你。你现在可以走了。说不定等会儿，你又反悔什么来让我生气。”“爱小姐，那学校怎么办？我想我该关门了吧？”“那不要。你去找我的接替人，我会继续做到她来了为止。”

    他微笑地点点头表示同意。我们握过手之后他就告辞了。我想这儿也没有必要叙述我是费了多少口舌编了多少条理由来表明我的决定的坚决。我的任务实在不容易，好不容易让我的表哥表姐看出了我是毫不妥协地要把财产均分了，况且在他们心里他们也一定是赞同这样是非常公正的。最可能的是，他们肯定设想若他们是我，他们也一定是这样做的，最后他们终于总算同意由一仲裁人来裁决。请来的人是奥立佛先生，还有一位精明的律师，他们都表示同意。于是我就实现了我的意愿。那遗书拿了出来进行了另外安排；圣约翰，黛安娜，玛丽和我每人都得到相应的五千英镑。