白线/美国的孩子（1985年8月14日）_崔斯坦·菲利普斯 (1/2)

笔下文学 www.xbxwx.in，最快更新七杀简史最新章节！

    崔斯坦·菲利普斯

    我看见你刚用那种眼神看我了，阿历克斯·皮尔斯。不，不是你现在这个眼神，不是猫头鹰瞪大眼睛变成手电筒的那个眼神，而是你十五秒之前的眼神。我见过那个眼神。你一直在仔仔细细地打量我，有一段时间了对吧？多久来着，六个月？还是七个月？你知道监狱是什么样子，就算日历就挂在马桶上方，你也会忘记今天是几月几号。还是说你并不知道？实话实说，按照越战老兵吉米告诉我的，监狱和新兵训练营没啥区别。最痛苦的首先是无聊。除了看着等着，你无事可做。你没有任何需要等待的，你也明白你不用等待，你只是恰好在等待而已，等你忘了你在等待什么，除了等待你也什么都不能做了。你应该试试看。

    现在我在数日子，算我再过多久就必须再拉出一包快克，塞进某个看守的口袋，换取再留一个月发辫的权力。上周有个小子对我说，脏辫哥们儿啊，你在监狱里待了这么久，为什么还能留着发辫呢？他们肯定以为你在脏辫里藏了十五把简易小刀。我告他，对不起，告诉他——我总是忘记你在录音——我花了好几年才说服管理部门，假如穆斯林可以戴小白帽染红胡子，那我也有权保留我的脏辫。要是这个不管用，那我就说点他们愿意听的：发辫里到处都是虱子和跳蚤，碰一碰就会害他们染上莱姆病。你看你又来了，你那个表情。那个在说“要是如何如何”的表情。像是在说“要是我有那些机缘”——不，“机会”，那我就能成为另一个人，甚至是你。当然了，问题在于，假如我是你，我会等一辈子和我这样的人聊聊。别问我他妈的贫民窟里的生活，我早就忘光了那些日子。要是你不学会遗忘，你在莱克斯岛就活不过两天。妈的，来到这儿，你必须忘记你不该舔鸡巴。所以，不，假如你想问贫民窟里是什么样子，那你就找错人了。我又不是在那儿出生的。

    1966年？同胞，你真的要问我1966年？不，哥们儿，咱不聊1966年，还有1967年。

    但实话实说，阿历克斯，监狱图书馆真他妈太烂了。咱在牙买加去过许多图书馆，没有哪一个的藏书数量像莱克斯这样。其中有一本是《重访加勒比》。作者是个苦力人，V.S.奈保尔。同胞啊，他说西金斯敦这地方太他妈糟糕了，你都没法给它拍照，因为照片的处理过程中存在美，它会向你撒谎，让你看不清那里究竟有多丑恶。天，你读过吗？相信我，连他都说错了。他的写作之美也会向你撒谎，让你看不清那里究竟有多丑恶——丑恶得不该产生这么漂亮的句子。

    假如你不知道战争是怎么开始的，又怎么可能了解和平呢？假如你不想知道背景故事，又算是什么记者呢？还是说你已经知道了？无论如何，假如你不知道一个叫巴拉克拉瓦的地方，就不可能了解和平与战争，甚至哥本哈根城的由来。

    想象一下，白小子。两根立式水管。两个卫生间。五千人。没有厕所。没有供水。飓风撕碎的房屋像是被磁铁粘住似的勉强拼凑在一起。再看看周围的环境。邦普礼堂最大的垃圾场，原址现在是一家高中。屠宰场流出的血水顺着街道直排沟渠。最大的污水处理厂离上城区太近，屎尿直接送给我们。西印度群岛最大的公共墓地。停尸房，西印度群岛最大的两家妇科医院。加冕市场，牙买加最大的自由市场，差不多所有的殡仪馆、油库、火车和巴士车库。还有……等一等，阿历克斯·皮尔斯，你为什么会来这儿？你到底想知道什么，你为什么在用查询台就能回答的问题浪费我的时间？哦，我明白了。我明白你的方法了。你最后一次回牙买加是什么时候？不算真正的问题，但你像个从没去过或者不能回去的人。看上去怎么样？实话实说，我也不知道，我那么说只是想看看你会怎么样。现在我知道看上去怎么样了。一路来到莱克斯岛，皮尔斯，你到底动用了多少关系？等一等，别告诉我。我自己会查出来的，就像我看透你和牙买加那样。你问你的问题吧。

    同胞，你知道我来自拉斯塔法里盛行的地区，为什么要问这么一个问题？你真的以为劳动党会帮助拉斯塔区域吗，或者巴拉克拉瓦的民族党？你怎么还是不开窍？总之，本叔大米硬得跟什么似的。但那一天？哥们儿，我操。

    不过，有一点你知道吗？巴拉克拉瓦也不算太糟糕，当然了，取决于你住在哪儿还有和谁一起住。不是说每天都有

    婴儿死去或者老鼠啃掉人脸什么的。我的意思是说，日子过得不好，确实不好，但我依然记得有一些早晨，我走出去躺在草地上，翠绿的草地，我看着蜂鸟和蝴蝶绕着我飞舞。我出生在1949年。我总觉得我老妈生我的时候，她已经在去英国的路上了，一抬胳膊就把我扔下了船。我根本不在乎我老爸老妈抛弃我，但他们为什么要给我一张半苦力的脸呢？连我的拉斯塔同胞都嘲笑我，说等黑星号来接我们去非洲的时候，他们必须把我劈成两半才行。哥们儿，你知道牙买加是怎么运转的吧？有时候我觉得身为半苦力比身为屁眼人还可怕。有一次，一个棕色皮肤的姑娘看着我，说太可悲了，上帝费了那么多麻烦给我漂亮的头发，却用这样的肤色诅咒我。臭婊子说我黑色的皮肤提醒她记住我的祖先是奴隶。于是我说我也怜悯她。因为你的浅肤色提醒我记住你的曾曾祖母被强奸过。总而言之，巴拉克拉瓦。

    星期天。我的小床垫是医院扔掉的病床。咱醒了，吵醒我的似乎是隆隆声。别问我是先感觉到还是先听见的。就好像前一秒钟还啥都没有，下一秒钟忽然就多了隆隆声。然后咱的杯子从凳子上掉了下去。隆隆声越来越响，已经震耳欲聋，就像飞机飞得特别低。四面墙都在颤抖。咱在床上坐起来，扭头看窗户，那面墙刚好被砸塌。巨大的铁爪砸穿我家的墙，撕开，咬掉。我叫得像个小姑娘。我跳下床，铁爪砸穿铁皮，咬掉地上的泥土、我的床、我的凳子和半个我亲手搭建的屋顶。屋顶少了两面支撑它的墙壁，于是就散架了。咱在屋子彻底倒塌前逃了出来，但铁爪继续飞舞。

    不，我不想回答有关瓦雷卡山的问题。这些问题你他妈都是从哪儿来的？

    哥们儿，你到底更关心哪一个，1966年还是1985年？你拿个主意，别问你他妈已经知道答案的问题。你来这儿谈乔西·威尔斯。自从去年五月，所有人都想谈的就是他。哦，等一等，你不知道？咱在莱克斯岛，咱却什么都知道，你号称是搞新闻的，却不知道？

    我听说咱和威尔斯曾经住得很近，但我再过十年才会遇见他。可是，他是劳动党，把我赶出巴拉克拉瓦的就是劳动党，所以咱从来不和那些人打交道，直到和约缔结。总而言之，感谢塞拉西一世耶神拉斯塔法里，否则我也不知道我会干什么。... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读