请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
正懂得流入人们血管的液体,令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力。”
他嘴角上扬,沉浸在魔药的奇妙中。
“我可以教会你们怎样提高声望,酿造荣耀,甚至是...阻止死亡——但必须有一条,那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。”
斯内普抬起双手,按在讲台的边缘。
整个班上,没有一个人说话,都在屏息凝视着他,等待着他的安排。唯有赫敏,她身体微微的向前倾,满脸的兴奋。
“波特!”斯内普突然大声说,却没有看向哈利,而是看着教室后面,似乎那里的墙上挂着非常有意思的一件装饰品,“如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么?”
“呃...是活地狱汤剂?”
哈利有些始料未及,但高文和赫敏讨论时的内容提醒了他。
“看来你至少懂得去看看课本。那么,如果我要你去给我找一块牛黄,你会到哪里去找?”
斯内普的嘴角微扬,似乎有些惊讶。但下一瞬间,他就看向哈利,严肃的发问。
“从一头牛身上?”
有了之前的成功经验,哈利反倒冷静了下来。
“哼,救世主先生,这里是课堂,不是你玩弄小聪明的地方。你再说一下,舟形乌头和狼毒乌头有什么区别!”
斯内普不屑的撇嘴,右手用力的按压着讲台,像是恨不得摸出魔杖,给哈利来上一道恶咒。
“教授,我不知道。但赫敏知道,如果你不问她,不是太可惜了吗?”
哈利仰起头,强迫自己去对上斯内普那冷漠的双眼,小声说。
有人笑了起来,哈利看向西莫,西莫对他做了一个鬼脸。
这让斯内普更加生气。
“坐下!”
斯内普怒喝,从讲台上走了下来,坐到了哈利的桌子对面。
“让我告诉你吧,救世主先生。
水仙根粉和艾草加在一起可以配制成活地狱汤剂,也叫生死水,它是一种效力很强的安眠药。”
说到活地狱汤剂时,斯内普攥住魔杖的关节苍白的有些可怕。
“牛黄是一种强效的解毒药,它是从牛的胃里取出来的。我希望有一天当你中毒需要牛黄的时候,是去牛的胃,而不是去牛和你一样,空空如也的脑壳里翻找。”
斯内普接着说。
哈利虽然没有说出正确答案,却也不能算他错误,这似乎让斯内普非常烦躁。
“还有,舟形乌头和狼毒乌头是同一种植物,也统称乌头,他们没有区别。”
斯内普黑色的眸子与哈利对视了几秒,主动移开了视线。他站了起来,手中魔杖一敲,刚才的话就出现在黑板上。
“你们为什么不把这些都记下来?难道你们以为已经强过‘救世主’先生,或者是我本人了吗?”
他不带好气的说。
“波特先生,因为你的目无尊长,格兰芬多将被扣掉1分。怀特先生,既然你已经告诉了他活地狱汤剂,为什么不能再多帮助同学一点呢?格兰芬多扣3分,晚上来我办公室关禁闭。”
ps1:斯莱特林们虽然傲慢,却也自私。当他们看到马尔福撞了铁板时,想到的很难是为他出头,而是不去招惹。高文虽然让马尔福丢了面子,却也给了他台阶下,谈话的内容没有让人知道,所以才会形成这样尴尬的场景。
ps2:原著第一部里翻译是生死水,第六部里翻译是活地狱汤剂(the draught of living death),英文没有不同。但因为之前用了活地狱汤剂这个说法,而且以后来的为准,所以这里才用“别称”
ps3:本章是斯内普专场,或许有些拖节奏,但我认为,这个男人与哈利的初见值得被详细描写,尤其是很多只有电影上才体现出来,但中被略过的细节。
比如斯内普一开始问问题时眼神岔开,是因为当他看到莉莉的眼睛时,是不可能忍得下心的。又比如问这些问题,既是想消除哈利“救世主”光环的影响,又是想找到莉莉的影子。
ps4:斯内普对主角的处罚是他想要找个借口发泄罢了,而且迁怒不是他第一次做。比如第四部纳威的解毒剂是赫敏帮助的,他扣了赫敏的分。
ps5:唯有这段原文我实在不想折叠,所以本章要额外多200字。